Хорошо, я сообщаю о баге. Я использую Windows 7 с редактором TeXmacs-1.99.9.

1. Генерируемый PDF-файл помещается в директорию "C:\Users\Имя_пользователя", а не в текущую рабочую директорию. Это создает неудобства. Обратите внимание, что я указал, чтобы файл был помещен на букву диска R:

   "E:\greensoft\editor\TeXmacs-1.99.9\Bin\TeXmacs\bin\texmacs.exe" --convert a.tm r:\out-1.pdf --quit
   

2. Хотя редактор видит содержимое и может корректно экспортировать PDF через меню, при использовании вышеуказанной командной строки генерируется пустой PDF-файл.