Выполнение команды npm run build из корневой директории приводит к отсутствию относительного пути "./";
Если выполнить команду cd frontend && npm run build из корневой директории, путь "./" будет присутствовать;
Конфигурация проекта представлена на следующем рисунке:

Следующий рисунок показывает результат выполнения команды npm run build из корневой директории слева и результат выполнения команды npm run build из директории frontend справа: