Зависимость
org.dromara.x-easypdf
x-easypdf-pdfbox
3.2.1

В версии 3.2.1 при установке шрифта (SimSun) в соответствии с официальной документацией, обнаружено, что изменения не применяются.