Примерно так:

Если в предыдущий раз был достигнут тайм-аут 1 секунды, то фактическая сделка может считаться состоявшейся. При следующем новом запросе на создание заказа, канал orderChan получает номер заявки, который был отправлен при предыдущем таймауте, что приводит к смещению всех локальных ID (localID).

Для точности:

Если в предыдущий раз был достигнут тайм-аут 1 секунды, то фактическая сделка может считаться состоявшейся. В момент следующего нового запроса на создание заказа, канал orderChan получает номер заявки, который был отправлен при предыдущем таймауте, что приводит к смещению всех локальных ID (localID).