После изучения ошибки выяснилось, что она возникает из-за отсутствия соответствующих методов Get/Set в ZkCache. Они реализованы с помощью аннотаций @setter/@getter. Однако Eclipse, похоже, не поддерживает их и отображает как ошибку. Неясно, какая среда разработки используется автором и может ли она поддерживать эту функциональность.