Вот проект, основанный на C, который также поддерживает webview:
https://github.com/webui-dev/webui

В проекте есть множество обёрток, за исключением обёртки для PHP. Если бы вы создали обёртку, используя его API, разработка могла бы стать более удобной.
В настоящее время функциональные возможности проекта ограничены, что делает его менее удобным для использования.