"цифровые поля" могут относиться к различным типам данных или элементам интерфейса, таковым как поля ввода для чисел. Для более точной локализации требуется контекст использования данного предложения. Однако, основываясь на предоставленном тексте, это наиболее подходящий перевод.

Изображение не было переведено, так как в данном случае перед нами находится графический объект (изображение), а не текстовая информация, требующая перевода. В соответствии с правилами перевода, текстовый контент следует переводить, но графические элементы остаются без изменений.

Если на изображении присутствует текст, который требуется перевести, его необходимо выделить и предоставить отдельно.