иначе может возникнуть ситуация с пустой страницей.

Решение:
При фильтрации маршрутов в файле route.ts добавьте тип кнопки в метаданные. При переходе по breadcrumb проверяйте, является ли тип кнопки меню, и только в этом случае осуществляйте переход.