Mozilla Public License Версия 2.0

1. Определения

1.1. "Contributor"
означает каждого индивидуума или юридическое лицо, которое создаёт, вносит свой вклад в создание или владеет Обеспеченным Программным Обеспечением.

1.2. "Contributor Version"
означает сочетание вкладов других (если такие имеются), используемых Contributor'ом, и конкретного вклада этого Contributor'а.

1.3. "Contribution"
означает Обеспеченное Программное Обеспечение конкретного Contributor'а.

1.4. "Обеспеченное Программное Обеспечение"
означает Исходный Код, к которому первоначальный Contributor прикрепил уведомление, представленное в Приложении A, исполняемую форму такого Исходного Кода и модификации такого Исходного Кода, включая части этих последних.

1.5. "Несовместимость со Вторичными Лицензиями"
означает

• (а) что первоначальный Contributor прикрепил уведомление, представленное в Приложении B, к Обеспеченной Программе;
• (б) что Обеспеченное Программное Обеспечение было доступно под условиями лицензии версии 1.1 или более ранней, но не также под условиями Вторичной Лицензии.

1.6. "Исполняемая форма"
означает любую форму работы, кроме формы исходного кода.

1.7. "Большая работа"
означает работу, которая объединяет Обеспеченное Программное Обеспечение с другими материалами, в отдельном файле или файлах, которые не являются Обеспеченным Программным Обеспечением.1.8. "Лицензия"
означает данный документ.

1.9. "Лицензуемое"
означает право предоставлять, на максимально возможную степень, как при первоначальном предоставлении, так и позднее, все права, передаваемые данной Лицензией.

1.10. "Модификации"
означает любое из следующего:

• (а) любой файл в форме исходного кода, который возникает вследствие добавления к, удаления из или изменения содержимого обеспечиваемого программного обеспечения;
• (б) новый файл в форме исходного кода, содержащий любое обеспечиваемое программное обеспечение.

1.11. "Патентные претензии" Contributor'а
означает любые патентные претензии, включая без ограничений методы, процессы и аппаратные претензии, в любом патенте, который может быть лицензирован данным Contributor'ом, который был бы нарушен, если бы не предоставленная Лицензия, путём создания, использования, продажи, предложения к продаже, изготовления, импорта или передачи каких-либо его вкладов или его версии Contributor'а.

1.12. «Дополнительная лицензия»
означает либо Генеральную общественную лицензию GNU, версия 2.0, либо Усеченную общую общественную лицензию GNU, версия 2.1, либо Аффилированную генеральную общественную лицензию GNU, версия 3.0, а также любые более поздние версии этих лицензий.1.13. «Форма исходного кода»
означает форму работы, предпочитаемую для внесения изменений.

1.14. «Вы» (или «Ваш»)
означает как физическое лицо, так и юридическое лицо, которое использует права по данной Лицензии. Для юридических лиц, «Вы» включает любое лицо, которое контролирует, подчинено или находится под общим контролем с Вами. Для целей данного определения, «контроль» означает (а) силу, прямую или косвенную, чтобы повлиять на управление таким лицом, будь то через договор или иначе, или (б) владение более чем пятьюдесятью процентами (50%) выходящих акций или выгодной доли такого лица.

2. Предоставляемые лицензии и условия

2.1. Предоставленные лицензии

Каждый участник предоставляет Вам всемирную, бесплатную, неконкурентную лицензию:

• (а) по правам интеллектуальной собственности (кроме патента или товарного знака), лицензируемым данным участником, использовать, воспроизводить, предоставлять доступ, модифицировать, отображать, исполнять, распространять и иным образом эксплуатировать его вклады, как в неизмененной форме, так и с изменениями, или как часть большего проекта;
• (б) по заявкам на патент данных участников, чтобы производить, использовать, продавать, предлагать к продаже, иметь произведённым, импортировать и иным образом передавать как его вклады, так и его версию участника.#### 2.2. Дата вступления в силу

Лицензии, предоставленные в разделе 2.1 относительно любого вклада, становятся действительными для каждого вклада с момента первого распределения этого вклада данным участником.

2.3. Ограничения на область предоставляемых лицензий

Лицензии, предоставленные в этом разделе 2, являются единственными правами, предоставленными по данной Лицензии. Никакие дополнительные права или лицензии не будут выводиться из распространения или лицензирования защищённого программного обеспечения по данной Лицензии. Несмотря на пункт 2.1(б) выше, лицензия по патенту не предоставляется данным участником:

• (а) за любые удалённые вкладчицей/вкладчиком части Обеспеченного программного обеспечения; или
• (б) за нарушения, вызванные: (i) Вашими и любыми другими третьими лицами, модификациями Обеспеченного программного обеспечения, или (ii) сочетанием его вкладов с другими программами (за исключением случаев, когда это является частью его/ее версии в качестве вкладчика/вкладчицы); или
• (в) в случае нарушения патентных претензий, причинённых Обеспечённым программным обеспечением в отсутствие его вкладов. Эта Лицензия не предоставляет никаких прав в товарных знаках, знаках обслуживания или логотипах любого участника (кроме случаев, когда это необходимо для соблюдения требований уведомлений, предусмотренных разделом 3.4).#### 2.4. Последующие лицензии

Ни один участник не осуществляет дополнительных передач в результате вашего выбора распространения объектного программного обеспечения под последующей версией этой Лицензии (см. раздел 10.2) или под условиями дополнительной лицензии (если это допустимо в соответствии с условиями раздела 3.3).

2.5. Представление

Каждый участник заявляет, что он считает свои вклады своими оригинальными работами или имеет достаточные права для передачи прав на свои вклады, предоставляемых данной Лицензией.

2.6. Разумное использование

Эта Лицензия не направлена на ограничение любых ваших прав, предусмотренных применимыми авторскими законами о разумном использовании, добросовестном использовании или других аналогичных положениях.

2.7. Условия

Разделы 3.1, 3.2, 3.3 и 3.4 являются условиями лицензий, выданных в разделе 2.1.

3. Ответственность

3.1. Распространение исходного кодаЛюбое распространение объектного программного обеспечения в виде исходного кода, включая любые изменения, которые вы создали или к которым вы внесли свой вклад, должно осуществляться на условиях данной лицензии. Вам следует информировать получателей, что форма исходного кода объектного программного обеспечения регулируется условиями данной лицензии, а также объяснять им, как они могут получить копию данной лицензии. Вы не должны пытаться изменять или ограничивать права получателей в виде исходного кода.#### 3.2. Распространение исполняемой формы

Если вы распространяете объектное программное обеспечение в форме исполняемого кода, то:

• (а) такая форма исполняемого кода должна также быть доступна в форме исходного кода, как указано в разделе 3.1, и вы должны информировать получателей формы исполняемого кода о том, как они могут получить копию такой формы исходного кода путём разумных средств в разумные сроки, за плату, которая не превышает стоимость распространения для получателя; и

• (б) вы можете распространять такую форму исполняемого кода на условиях данной лицензии, или сублицензировать её на различных условиях, при условии, что лицензия на форму исполняемого кода не пытается ограничивать или менять права получателей в форме исходного кода в соответствии с данной лицензией.#### 3.3. Распространение более крупного произведения

Вы можете создавать и распространять более широкую работу на условиях вашего выбора, при условии, что вы также будете соблюдать требования данной лицензии для защищенной программы. Если более широкая работа является сочетанием защищенной программы с работой, управляемой одной или несколькими вторичными лицензиями, и если защищенная программа не противоречит вторичным лицензиям, данная лицензия позволяет вам дополнительно распространять такую защищенную программу на условиях таких вторичных лицензий, чтобы получатель более широкой работы мог, по его выбору, дальнейшее распространение защищенной программы на условиях этой лицензии или таких вторичных лицензий.

3.4. УведомленияВы не можете удалять или изменять сущность любых уведомлений о лицензиях

(включая уведомления о правах авторства, патентах, отказах от гарантий, или ограничениях ответственности), содержащихся в форме исходного кода Объектного Программного Обеспечения. Однако вы можете изменить уведомления о лицензиях до необходимой степени для исправления известных фактических недостатков.

3.5. Применение Дополнительных Условий

Вы можете предложить и взимать плату за гарантии, поддержку, гарантирование или обязанности по ответственности одним или нескольким получателям Объектного Программного Обеспечения. Однако вы можете это делать только от своего имени, а не от имени любого участника. Вы должны сделать абсолютно ясным, что любые такие гарантии, поддержка, гарантирование или обязанности по ответственности предлагаются только вами, и вы тем самым соглашаетесь возместить каждому участнику любую ответственность, которая может возникнуть у такого участника как следствие условий гарантий, поддержки, гарантирования или ответственности, которые вы предлагаете. Вы можете включать дополнительные отказы от гарантий и ограничения ответственности, специфичные для любой юрисдикции.

4. Невозможность Подчиниться Из-За Закона или РегламентаЕсли вам невозможно подчиниться любым условиям этого лицензионного договора

по отношению к некоторой части или ко всему объектному программному обеспечению из-за закона, судебного приказа или регламента, то вы должны: (а) подчиняться условиям этого лицензионного договора до максимально возможной степени; и (б) описать ограничения и код, который они затрагивают. Такое описание должно быть помещено в текстовый файл, включённый во все распространения объектного программного обеспечения под этим лицензионным договором. За исключением случаев, когда это запрещено законом или регламентом, такое описание должно быть достаточно подробным для того, чтобы получатель средней квалификации мог его понять.### 5. Прекращение

5.1. Привилегии, предоставляемые данным лицензионным соглашением, будут автоматически прекращены, если вы не будете соблюдать любое из его условий. Однако, если вы начнете соблюдать условия, права, предоставленные данным лицензионным соглашением от конкретного контрибутора, будут восстановлены (а) временно, пока такой контрибутор не окончательно и явно не прекратит ваши привилегии, и (б) постоянно, если такой контрибутор не уведомит вас о несоответствии надлежащими средствами в течение 60 дней после того, как вы снова стали соблюдать условия. Кроме того, ваши привилегии от конкретного контрибутора будут восстанавливаться постоянно, если такой контрибутор уведомит вас о несоответствии надлежащими средствами, это первый случай, когда вы получили уведомление о несоответствии данного лицензионного соглашения от такого контрибутора, и вы начнете соблюдать условия до истечения 30 дней с момента получения уведомления.

5.2. Если вы инициируете судебное разбирательство против любой стороны, заявляя претензию о нарушении патента (за исключением дел о декларативном признании, встречных исков и контрзаявок), утверждающую, что версия вкладчика прямо или косвенно нарушает какой-либо патент, то права, предоставленные вам любым и всем вкладчиками защищенной программы в соответствии с разделом 2, будут немедленно прекращены.При нарушении условий настоящей лицензии они будут прекращены.5.3. В случае прекращения прав в соответствии со статьями 5.1 или 5.2 выше, все лицензионные соглашения с конечными пользователями (не включая дистрибуторов и перепродавцов), которые были действительно выданы Вами или Вашими дистрибуторами в рамках данной лицензии до момента прекращения, продолжат своё действие после прекращения.

6. Отказ от гарантий

Защищённая программа предоставляется по данной Лицензии "как есть", без каких-либо гарантий любого типа, явных, подразумеваемых или предусмотренных законом, включая, но не ограничиваясь, гарантии того, что защищённая программа свободна от дефектов, пригодна для продажи, подходит для конкретного использования или не нарушает патенты. Полностью вся ответственность за качество и производительность защищённой программы лежит на Вас. Если какая-либо часть защищённой программы окажется дефектной, Вы (а не любой вкладчик) принимаете на себя расходы по её обслуживанию, ремонту или исправлению. Этот отказ от гарантий является существенной частью данной Лицензии. Никакое использование защищённой программы не допускается по данной Лицензии, кроме случаев, когда данный отказ от гарантий применяется.

7. Ограничение ответственности> Ни при каких обстоятельствах и ни при каких юридических теориях, будь то деликт (включая халатность), договор или иное, ни один из вкладчиков или кто бы то ни был, кто распространяет защищенную программу в соответствии с данной лицензией, не будет нести перед Вами ответственности за любые прямые, косвенные, специальные, случайные или последствия повреждения любого характера, включая, но не ограничиваясь, потерю прибыли, снижение доверия, остановку работы, сбои компьютера или другие коммерческие убытки или утраты, даже если такая сторона была проинформирована о возможности таких убытков. Это ограничение ответственности не применимо к ответственности за смерть или личное повреждение, вызванное халатностью такой стороны, в пределах применимого закона, который запрещает такое ограничение. Некоторые юрисдикции не позволяют исключать или ограничивать случайные или последствия повреждения, поэтому это исключение и ограничение могут не применяться к Вам. ### 8. Процессуальные делаЛюбое процессуальное дело, связанное с настоящей Лицензией, может быть возбуждено только в судах юрисдикции, где ответчик имеет своё основное место бизнеса, и такое процессуальное дело будет регулироваться законами этой юрисдикции, без учёта её правил конфликта норм права. Ничто в данной статье не должно препятствовать возможности сторон вносить встречные иски или встречные претензии.

9. Разное

Настоящая Лицензия представляет собой полное соглашение относительно предмета данного договора. Если какое-либо положение настоящей Лицензии признаётся недействительным, данное положение должно быть скорректировано лишь до минимальной степени, необходимой для его действительности. Любое правило или нормативный акт, который предусматривает, что язык контракта следует истолковывать против лица, составившего данный контракт, не может использоваться для истолкования настоящей Лицензии против участника.

10. Версии Лицензии

10.1. Новые версии

Фонд Mozilla является хранителем лицензии. За исключением случаев, предусмотренных пунктом OnClickListener 10.3, никто другой, кроме хранителя лицензии, не имеет права модифицировать или публиковать новые версии данной Лицензии. Каждая версия будет иметь отличительный номер версии.

10.2. Воздействие новых версийВы можете распространять объектное программное обеспечение на условиях текущей версии лицензии, под которой вы первоначально получили объектное программное обеспечение, или на условиях любой последующей версии, опубликованной хранителем лицензии.

10.3. Изменённые версии

Если вы создаёте программное обеспечение, не регулируемое данной лицензией, и хотите создать новую лицензию для такого программного обеспечения, вы можете создать и использовать изменённую версию данной лицензии, если вы переименуете лицензию и удалите любые ссылки на имя хранителя лицензии (за исключением указания того, что такая изменённая лицензия отличается от данной лицензии).

10.4. Распространение исходного кода, несовместимого со второй лицензией

Если вы решите распространять исходный код, несовместимый со второй лицензией, на условиях данной версии лицензии, уведомление, указанное в Приложении B данной лицензии, должно быть прикреплено.

Приложение A — Уведомление о лицензии для исходного кода Этот исходный код подчиняется условиям Mozilla Public License, версия 2.0. Если копия MPL не была распределена вместе с этим файлом, вы можете получить её по адресу http://mozilla.org/MPL/2.0/. Если невозможно или нежелательно поместить уведомление в конкретный файл, то вы можете включить уведомление в место (например, в LICENSE файле в соответствующей директории), где получатель был бы склонен искать такое уведомление.## Приложение В - Уведомление «Несовместимо со вторичными лицензиями»

Данная форма исходного кодового образца является «Несовместимой с Вторичными Лицензиями», как

определено в Mozilla Public License версии 2.0.