Преобразование OFD в изображение может привести к появлению беспорядочных символов или некорректному отображению.

Цитата версии: ofdrw-full[2.3.4]
Метод вызова: new ImageMaker(reader, ppm);

Генерация изображения:
Описание OFD файла: описание встроенной шрифтовой вкладки; в шрифтах встроены метки [CGTransform]

Удаление встроенных меток [CGTransform] приводит к успешному выводу; предположительно, изменения описания преобразования привели к аномалиям отображения.