We relaxed arkts-no-structural-typing for library function calls (see !1782). The same relax should be applied for constructor calls (new expression), as constructors can similarly have several appropriate overload signatures.