Новое требование предоставляет какие возможности?

Основной причиной использования типа параметра out является возможность присваивания одного и того же класса с различными типами параметров, связанными через подтипизацию.

Пример:

class A<out T> {
    fld: T // fld должен быть помечен как 'только для чтения'
    конструктор (a: T) {
        this.fld = a; // Это допустимо, так как только-для-чтения переменная может быть переопределена при инициализации
    }
    foo (b: T) { // Ошибка компиляции, тип входного параметра функции не может быть 'out T'
    ...
    }
    foo2 (c: number): T { // Допустимо, тип выходного параметра функции может быть 'out T'
    ...
    }
}

Дополнительные тестовые случаи: #2492

Какова ценность данного требования, в каких сценариях он применяется?

Ценность данного требования заключается в том, что использование типа параметра out позволяет создавать более гибкие и безопасные системы типов. Он применим в ситуациях, где требуется передача данных только для чтения, чтобы обеспечить корректное выполнение программы и предотвратить изменения значений после их инициализации.