Новое требование предоставляет какие возможности?

Добавлены типы Nullable, эквивалентные T | null | undefined, а также отдельные Foo, эквивалентные T | null, и Bar, эквivalентные T | undefined. Конечно, эти названия классов следует еще проработать.

Какую ценность приносит данное требование? Примеры использования?

ETS уже является статическим, поэтому разработчики не хотят каждый раз различать null и undefined. Когда тип может быть пустым, приходится записывать его как Clazz | null | undefined, что усложняет работу. Также проверка на пустоту obj === null || obj === undefined становится довольно сложной. Эти процессы необходимо упростить.