Новое требование предоставляет какие функции?

Позволяет вручную перемещать полумодальные панели.

Какую ценность это требование приносит? Примеры использования?

Позволяет вручную перемещать полумодальные панели, что может быть полезно в различных сценариях взаимодействия пользователя с интерфейсом.