"Это-новый-текст-с-переносом-слов-по-дефису." --- Теперь каждое слово разделено дефисом, что позволяет правильно прочитать и понять текст.

Новое требование предоставляет какие возможности?

Было добавлено возможность шрифта движка разбиение слов по слогам для переноса.

Какую ценность это требование приносит? Примеры использования?

Это позволяет более эффективное использование переноса слов в многоязычных сценариях, где последнее слово в каждой строке может быть разделено по слогам с использованием дефиса "-".