vmstat 1), должен корректно отображать реальные данные в диалоговом окне. Однако, если закрыть это окно, при попытке выполнения других команд возникают проблемы. Это происходит потому, что первоначальная команда продолжает выполняться в фоновом режиме.

Похоже, что предоставленное изображение не содержит текста для перевода. Пожалуйста, предоставьте текстовое содержание для перевода на русский язык.