изменения действительно применяются, и требуется выполнить повторную ручную обновку.

Поскольку исходное изображение не содержит текста для перевода, ниже представлен пример текста для перевода, который следует правилам, указанным выше:

Original text:
"Настройте значение 'max_connections' до значения '100'. Это поможет увеличить производительность системы."

Proposed translation:
"Установите значение 'max_connections' равным значению '100'. Это поможет повысить производительность системы."