Описание проблемы:
svn и smb не могут быть проксированы, сокет сразу закрывается, в результате чего постоянно поступают сообщения о невозможности пересылки;

Причина проблемы:
возникновение пакетной передачи данных по TCP, приводящей к аномалиям в сообщениях после прохождения через прокси.