финального текста: русский Ваш текст уже на русском языке, поэтому нет необходимости в переводе. Однако, в вашем тексте есть упоминание "режиме тёмной темы", которое можно перевести в более стандартное выражение "режиме темной темы" или "режиме темной темы" (если вы хотите использовать более формальное выражение). Таким образом, ваш текст будет выглядеть следующим образом: О цветах в режиме темной темы

Надеюсь, что будет способ определить, будет ли тег инвертировать цвет в зависимости от того, включен ли темный режим или нет.
В некоторых случаях (например, при использовании цветных ASCII-изображений), мы не хотим, чтобы тег инвертировал цвет.
В данный момент по этому вопросу у меня нет никаких идей.