choices модуле:
\item* будет начинаться с новой строки для отображения ответа

1. Создайте переключатель, который будет показывать/скрывать ответ.
2. При отображении ответа окрашивайте его (окрашивание можно настроить в examsetup).