Локализованное меню

Инструменты для перевода и меню для Sublime Text 2/3/4 для конечных пользователей:

• Простое добавление новых языков.
• Поддержка нескольких версий и платформ.
• Возможность совместного использования обычных меню.
• Автоматическое резервное копирование языковых меню.
• Автоматическая сборка новых английских меню.

README.md

• Английский (English) — ../README.md.
• Испанский (Español) — README.es_ES.md.
• Французский (Français) — README.fr_FR.md.
• Армянский (Հայերեն) — README.hy.md.
• Португальский (Português do Brasil) — README.pt_BR.md.
• Русский — README.ru.md.
• Шведский (Svenska) — README.sv_SE.md.
• Китайский упрощённый (简体中文) — README.zh_CN.md.
• Китайский традиционный (繁体中文) — README.zh_TW.md.

Это проект также доступен на:

• GitHub — https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu.
• Gitee — https://gitee.com/zam1024t/LocalizedMenu.

Скриншоты:

• Работает в Windows — .
• Работает в OS X — .
• Работает в Ubuntu — .

Установка:

• С помощью Package Control:
  • Установите Package Control — https://packagecontrol.io/installation.
  • Найдите LocalizedMenu.
• Вручную:
  • Загрузите master.zip — https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu/archive/master.zip, распакуйте в Packages, затем переименуйте папку LocalizedMenu-master в LocalizedMenu.
  • Клонируйте репозиторий в Packages — git clone https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu.

Использование:

• Переключение в меню:
  • через Настройки → Язык.
• Переключение на панели команд:
  • Ctrl+Shift+P, введите lmxx (xx — это локальный код), чтобы переключиться.

Добавление языка:

• Скопируйте locale/en/en.json в locale//.json, переведите на свой язык.
• Скопируйте menu//en/* в menu///*, переведите на свой язык. Например, добавьте языковой ярлык my для Sublime Text Build 3999:
  • Откройте папку LocalizedMenu, перейдите в Настройки → Язык → Добавить язык.
  • Перейдите в папку locale, скопируйте en в my.
  • В папке my переименуйте файл en.json в my.json и отредактируйте его следующим образом:

    {
        "link": "",
        "hidden": false,
        "caption": "MittSpråk",
        "mnemonic": "m"
    }
  • Перейдите в menu/3999, скопируйте en в my и переведите все caption в файлах меню.
  • Обнаружьте язык через Настройки → Язык → Обнаружить, после чего появится MittSpråk (my).

Отправка языка:

• Название языка должно быть названо как <языковой код> или <языковой код>_<код страны> (игнорируйте это, если вы работаете локально).
• <Языковой код> — строчные буквы, <код страны> — прописные буквы (исключая это, если вы работаете локально). Языки: http://www.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1. Страны: http://www.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1.
• Создайте форк репозитория.
• Отправьте запрос на включение изменений.

Языки и вкладчики:

• es_ES Español от Dastillero (https://github.com/dap39).
• fr_FR Français от fxbenard (https://github.com/fxbenard).
• hy Հայերեն от Arman High Foundation (https://github.com/ArmanHigh).
• pt Português do Brasil от JNylson (https://github.com/jnylson).
• ru Русский от Dimox (http://dimox.name) и Ant0sh (https://github.com/Ant0sh).
• sv_SE Svenska от H2SO4JB (https://github.com/H2SO4JB).
• zh_CN 简体中文 от Zam (https://github.com/zam1024t).
• zh_TW 繁体中文 от Zam (https://github.com/zam1024t).

Связанная дискуссия:

• https://github.com/wbond/package_control_channel/pull/5665.
• https://github.com/rexdf/ChineseLocalization/issues/10.

Лицензия: The MIT License (LICENSE).