AndroidStudio-ChineseLanguagePackage

AndroidStudio 简体中文汉化包

Рисунок: Меню (MenuBar).png

AndroidStudio简介：

• AndroidStudio是Google官方推出的基于 IntelliJ IDEA的Android开发IDE.

• Android Studio 2.0 — это самый быстрый способ создания высококачественных и высокопроизводительных приложений для Android-платформы, включая мобильные телефоны, планшеты, Android Auto, Android Wear и Android TV. Как официальная IDE от Google, Android Studio включает всё необходимое для создания любого приложения, в том числе редактор кода, инструменты анализа кода, эмулятор и т. д. Эта новая стабильная версия Android Studio обладает высокой скоростью сборки и поддерживает быстрые эмуляторы последней версии Android, а также Google Play Services.

AndroidStudio v2.0.0.20汉化介绍

v2.0 resource_en.jar------> resource_cn.jar

• Этот пакет локализации основан на AndroidStudio V2.0 (v2.0.0.20-20160408), последней стабильной версии V2.0.
• Перед использованием загрузите и установите AndroidStudio_2.0.0.20-bundle-143.2739321-windows.exe.

AndroidStudio v2.3/4 版汉化

v2.3/4 resource_en.jar ------> resource_cn.jar

• Основан на AndroidStudio V2.3.1/v2.4 (v2.3.1.0.20-20170404/v2.4), последних стабильных версиях V2.3.1.
• Прежде чем использовать, скачайте и установите AndroidStudio-v2.3.1 или более позднюю версию.

Каталог

AndroidStudio-ChineseLanguagePackage/
├─AndroidStudio-Lang-Pkg-Translate/                                  //V2.0.0.20版语言包 基于谷歌翻译网页版的机器批量翻译程序源码 
│   ├─ .idea/
│   ├─ src/
│   └─ README.md
├─AndroidStudio_v2.0.0.20_zh-cn/                                     //V2.0.0.20版翻译项目目录
│   ├─resources_cn/
│   └─README.md
├─AndroidStudio_v2.0.0.20_en/                                        //V2.0.0.20版英语语言解压包
│   ├─resources_en
│   └─README.md
├─Release/ 
│	│─AndriodStudio-v2.0.0.20_resources_cn-v0.1-20160405/
│	│─AndroidStudio_v2.0.0.20_resources_cn-v0.2-20170414/
│	│─AndriodStudio-v2.0.0.20_resources_cn-v0.1-20160405.jar
│	│─AndroidStudio_v2.0.0.20_resources_cn-v0.2-20170414.jar
│	└─README.md 
├─Doc/
├─.gitignore     
├─LICENSE
└─README.md

Ссылочные ресурсы

• Ссылочные ресурсы для скачивания пакетов локализации
• Пакеты локализации для AndroidStudio на китайском языке

Установка и использование

Использование

• Данный пакет локализации подходит только для AndroidStudiov2.0.0.20, другие версии не проверены, используйте с осторожностью, перед заменой сделайте резервную копию соответствующих файлов.
• Английский языковой пакет находится в установочном каталоге /lib/resource_en.jar.

Инструкция по использованию:

• [1] Загрузите соответствующий выпущенный файл jar пакета локализации из корневого каталога проекта /Release/.
• [2] Переименуйте скачанный файл jar в «resource_en.jar» и сохраните его.
• [3] Сделайте резервную копию файла «AndroidStudio установочный каталог /lib/resource_en.jar».
• [4] Перенесите файл resource_en.jar из [2] в каталог AndroidStudio установочный /lib/, заменив оригинальный английский языковой пакет.
• [5] После выполнения [4], появится диалоговое окно, выберите «Да», чтобы заменить.
• [6] Закройте окно, откройте AndroidStudio IDE, локализация завершена, после локализации эффект будет таким же, как показано на рисунке предварительного просмотра.

Участие в локализации

• Как локализовать
• AndroidStudio-ChineseLanguagePackage обсуждение
• Обсуждение AndroidStudio2.0.x
• Локализация обсуждения

Обновление

• Журнал обновлений AndroidStudio локализации
• Журнал обновления AndroidStudio

Благодарность

При локализации были использованы ресурсы и инструменты, предоставленные третьими лицами, за что выражаем благодарность:

• Команда Android Studio
  • wellchang | vichild | zhangwei
• smzy

Ссылки

• Сообщество Android Studio на китайском языке
• Android Studio Translate/Android-Studio-Translate
• Инструмент перевода Android Studio/Android-Studio-Translate-Tool