PureBasicPreference

PureBasic справочник по переводу проекта

1. Переводите с помощью OmegaT http://sourceforge.net/projects/omegat/ при использовании OmegaT для загрузки командного проекта.
2. source_dir папка — это исходные файлы, взятые со страниц официальной документации, не изменяйте её здесь.
3. target_dir — это папка, содержащая уже переведённые файлы помощи, созданная автоматически, также не изменяйте её.
4. OmegaT папка — это папка проекта перевода, где хранятся все ваши переводы, включая словарь и прочее. Все содержимое этой папки используется для создания папки target_dir.

Инструменты перевода

Пожалуйста, используйте OmegaT для открытия проекта и выполнения перевода. Мы регулярно обновляем содержание на сайте http://www.purebasic.ru/. Программа OmegaT доступна для скачивания с сайта OmegaT или с https://git.oschina.net/PureBasic/PureBasicPreference/attach_files.

Для использования Microsoft Translator, обратитесь к Microsoft-Translator

Видеоуроки по программе

• Уроки на YouKu http://v.youku.com/v_show/id_XMTY1ODczMDc2OA==.html

• Уроки на Tencent Video http://v.qq.com/x/page/u0316s3ctnr.html

• Исходные видео также можно скачать с проекта https://git.oschina.net/PureBasic/PureBasicPreference/attach_files всего три архива!# Благодарность:

• Xiao Ban Tou Zhu waitfordawn@qq.com Автор книги "PureBasic: начало и повышение навыков", перевод документов.

• Лиухайтао tsliuhaitao@qq.com Организатор подготовки книги "PureBasic: начало и повышение навыков", перевод документов.

• Брюс Лан QQ 173654757 Перевод документов.

• Морлер morler@qq.com Перевод документов.

• Ян Лян QQ:44609242 no9242@qq.com Создатель шаблонов PureBasicCMS.

• Маикебинг QQ 100860505 Администратор сайта, координатор перевода документов.