Текст запроса:

System.getProperty("zookeeper.address", "127.0.0.1");

public static void main(String[] args) throws Exception {
    ServiceConfig<GreetingsService> service = new ServiceConfig<>();
    service.setApplication(new ApplicationConfig("first-dubbo-provider"));
    service.setRegistry(new RegistryConfig("zookeeper://" + zookeeperHost + ":2181"));
    service.setInterface(GreetingsService.class);
    service.setRef(new GreetingsServiceImpl());
    service.export();

    System.out.println("dubbo service started");
    new CountDownLatch(1).await();
}

}

Перевод текста запроса на русский язык:

System.getProperty("zookeeper.address", "127.0.0.1");

public static void main(String[] args) throws Exception {
ServiceConfig service = new ServiceConfig<>();
service.setApplication(new ApplicationConfig("first-dubbo-provider"));
service.setRegistry(new RegistryConfig("zookeeper://" + zookeeperHost + ":2181"));
service.setInterface(GreetsService.class);
service.setRef(new GreetsServiceImpl());
service.export();

System.out.println("Сервис dubbo запущен");  
new CountDownLatch(1).await();  

}

Примечание: перевод выполнен автоматически, возможны неточности. Возникают ли вопросы?

Пожалуйста, начните обсуждение на странице https://github.com/apache/dubbo/discussions.

Однако если вы столкнулись со следующими ситуациями:

• вы уверены, что есть ошибка, которую Dubbo должен исправить;
• вы считаете, что функцию можно улучшить;
• у вас есть подробное предложение по улучшению Dubbo,

пожалуйста, создайте проблему на странице https://github.com/apache/dubbo/issues.

Чтобы задавать эффективные вопросы, мы рекомендуем сначала прочитать статью «Как задавать вопросы с умом» (How To Ask Questions The Smart Way) по ссылке https://github.com/selfteaching/How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way/blob/master/How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way.md).

Вклад

• Просмотрите задачи «Требуется помощь» на доске проектов Dubbo по ссылке https://github.com/orgs/apache/projects/337.
• Участвуйте в обсуждениях в списке рассылки. См. руководство по подписке по ссылке https://github.com/apache/dubbo/wiki/Mailing-list-subscription-guide.
• Отвечайте на запросы в разделе обсуждений по ссылке https://github.com/apache/dubbo/issues.
• Устраняйте ошибки, о которых сообщается в разделе проблем, и отправьте нам запрос на перенос.
• Проверяйте существующие запросы на перенос по ссылке https://github.com/apache/dubbo/pulls.
• Улучшайте веб-сайт по ссылке https://github.com/apache/dubbo-website. Обычно нам нужны:
  • посты в блоге;
  • переводы документации;
  • примеры использования Dubbo для интеграции корпоративных систем.
• Совершенствуйте dubbo-admin по ссылке https://github.com/apache/dubbo-admin.
• Вносите свой вклад в проекты, перечисленные в экосистеме по ссылке https://github.com/apache/?q=dubbo&type=all&language=&sort=.
• Любые другие формы вклада также приветствуются.
• Если вы заинтересованы во внесении вклада, пожалуйста, отправьте электронное письмо по адресу dev@dubbo.apache.org, чтобы сообщить нам об этом!

Для получения более подробной информации обратитесь к нашему руководству по внесению вклада в Dubbo по ссылке https://github.com/apache/dubbo/blob/master/CONTRIBUTING.md.

Сообщение об ошибках

Следуйте шаблону по ссылке https://github.com/apache/dubbo/issues/new?template=dubbo-issue-report-template.md для сообщения о любых проблемах.

Сообщение о уязвимости безопасности

Сообщайте об уязвимостях безопасности нам конфиденциально по электронной почте security@dubbo.apache.org.

Контакты

• Список рассылки:

  • список разработчиков: для обсуждения разработчиков/пользователей. Подписаться: dev-subscribe@dubbo.apache.org, отписаться: dev-unsubscribe@dubbo.apache.org, архив: https://lists.apache.org/list.html?dev@dubbo.apache.org, руководство: https://github.com/apache/dubbo/wiki/Mailing-list-subscription-guide

• Ошибки: проблемы по ссылке https://github.com/apache/dubbo/issues/new?template=dubbo-issue-report-template.md

• Gitter: канал Gitter по ссылке https://gitter.im/alibaba/dubbo

• Twitter: @ApacheDubbo

Экосистема Dubbo

• Вступление в экосистему Dubbo: группа GitHub dubbo для сбора всех проектов, связанных с Dubbo, которые пока не подходят для группы apache.
• Веб-сайт Dubbo: официальный веб-сайт Apache Dubbo.
• Образцы Dubbo: образцы для Apache Dubbo.
• Администратор Dubbo: эталонная реализация администратора Dubbo.
• Dubbo Awesome: слайды и видео ссылки Dubbo на Meetup.

Язык

• Go (рекомендуется)
• Rust
• Node.js
• Python
• PHP
• Erlang

Лицензия

Программное обеспечение Apache Dubbo лицензировано в соответствии с лицензией Apache версии 2.0. Подробнее см. в файле LICENSE по ссылке https://github.com/apache/dubbo/blob/master/LICENSE.