Кодекс поведения Contributor Covenant

Наши обязательства

Мы как участники, вкладчики и лидеры обязуемся сделать участие в нашем сообществе приятным и комфортным опытом для всех, независимо от возраста, размера тела, видимой или невидимой инвалидности, этнического происхождения, характеристик пола, гендерной идентичности и выражения, уровня опыта, образования, социального и экономического положения, национальности, внешнего вида, расы, вероисповедания или сексуальной ориентации и идентификации.

Мы обязуемся действовать и взаимодействовать таким образом, чтобы способствовать открытому, приветливому, многонациональному, всеобъемлющему и здоровому сообществу.

Наш стандарт поведения

Примеры поведения, которое способствует позитивной среде нашего сообщества, включают:

• Демонстрация эмпатии и доброты по отношению к другим людям
• Уважение к различным мнениям, взглядам и опытам
• Предложение и благожелательное принятие конструктивной обратной связи
• Принятие ответственности и извинения перед теми, кто был затронут нашими ошибками, а также обучение на основе этих ситуаций
• Концентрация на том, что лучше всего для нас как для отдельных лиц, но также и для общего сообщества

Примеры недопустимого поведения включают:

• Использование сексуализированного языка или образов, а также сексуальное внимание или любые попытки сближения
• Троллинг, оскорбления или уничижительные замечания, а также личные или политические нападки
• Открытый или скрытый троллинг
• Опубликование личной информации других людей, такой как адрес или электронная почта, без явного согласия
• Любое поведение, которое может считаться неприемлемым в профессиональной среде

Обязанности по применению

Лидеры сообщества обязаны четко формулировать и применять наши стандарты приемлемого поведения и будут принимать справедливые и подходящие коррекционные меры в ответ на любое поведение, которое они сочтут неприемлемым, угрожающим, оскорбительным или вредным.

Лидеры сообщества имеют право и обязанность удалять, редактировать или отказываться от комментариев, коммитов, кода, правок wiki, задач и других вкладов, которые не соответствуют этому Кодексу поведения, и будут объяснять причины модераторских решений при необходимости.

Область применения

Этот Кодекс поведения применим ко всем пространствам сообщества, а также применяется, когда человек официально представляет сообщество в общественных пространствах. Примерами представления нашего сообщества являются использование официального адреса электронной почты, публикация через официальный аккаунт социальных сетей или выступление как назначенного представителя на онлайн- или офлайн-мероприятиях.

Применение

Случаи абьюза, харассмента или любого другого недопустимого поведения могут быть направлены лидерам сообщества, ответственным за его применение, по адресу. Все жалобы будут немедленно и справедливо рассмотрены и исследованы.

Все лидеры сообщества обязаны уважать конфиденциальность и безопасность заявителя любого случая.

Инструкции по применению

Лидеры сообщества будут следовать этим Инструкциям по влиянию сообщества при определении последствий для любого действия, которое они сочтут нарушением этого Кодекса поведения:

1. Корректировка

Влияние сообщества: Использование неприемлемого языка или другого поведения, которое можно рассматривать как некорректное или неприятное в контексте сообщества.

Последствие: Личное, письменное предупреждение от лидеров сообщества, предоставляющее ясность относительно природы нарушения и объясняющее, почему это поведение было неприемлемым. Может потребоваться публичное извинение.

2. Предупреждение

Влияние сообщества: Одиночное или серию событий, нарушающих правила поведения.

Последствие: Предупреждение, информирующее о возможных последствиях дальнейшего поведения. Все формы взаимодействия с указанными лицами запрещены на определенный срок. Это распространяется на все каналы коммуникации, включая социальные сети. Нарушение этих условий может привести к временному или постоянному запрету.

3. Временный запрет

Влияние сообщества: Серьезное нарушение стандартов поведения сообщества, включая продолжительное неприемлемое поведение.

Последствие: Временный запрет от любой формы взаимодействия или публичной коммуникации с сообществом на определенный период времени. Во время этого периода нет никаких публичных или частных контактов с участниками, включая непрошенные контакты с теми, кто применяет этот Кодекс поведения. Нарушение этих условий может привести к постоянному запрету.

4. Постоянный запрет

Влияние сообщества: Показательное нарушение стандартов поведения сообщества, включая продолжительное неприемлемое поведение, харассмент одного человека или агрессию или дискриминацию по отношению к определенным группам людей.

Последствие: Постоянный запрет от любой формы публичного взаимодействия внутри сообщества.

Атрибуция

Этот Кодекс поведения адаптирован из Кодекса поведения Contributor Covenant, версия 2.0, доступна по адресу https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html.

Инструкции по влиянию сообщества были вдохновлены лестницей применения кодекса поведения Mozilla.

Для ответов на часто задаваемые вопросы о данном кодексе поведения см. FAQ на сайте https://www.contributor-covenant.org/faq. Переводы доступны на сайте https://www.contributor-covenant.org/translations.