Vue.js 2.0 перевод

Эта фабрика используется только для совместной работы над переводом.

vue2 документация фабрики

Перевод стандартов (на основе vue 1.0 перевод стандартов):

• Используйте китайские символы.
• Разделяйте буквы, цифры и другие символы пробелами.
• Обращайте внимание на регистр при переводе таких терминов, как HTML, CSS, JavaScript.
• Переводите только комментарии в коде.

Словарь перевода (обновляется):

См. vuejs-1.0 китайская документация

Форма сотрудничества:

Переводчик:

• Возьмите задачу из списка задач с пометкой «ожидает получения». Укажите, когда вы сможете завершить работу.
• Если вы не можете завершить задачу в установленный срок, сообщите об этом координатору и объясните, кто заменит вас или попросите координатора перераспределить задачу;
• После завершения задачи отправьте PR.
• Если PR помечен как «ожидает изменений», внесите изменения в соответствии с отзывами и удалите пометку. Передайте задачу координатору.
• Сохраняйте исходный текст на английском языке для удобства проверки.

Координатор: @hymRedemption

• Распределите PR без состояния среди редакторов и пометьте их как «ожидающие редактирования».
• Если «ожидающий слияния» PR можно объединить, объедините его напрямую. После объединения обновите таблицу прогресса в README и закройте соответствующие задачи.
• Если «ожидающий слияния» PR нельзя объединить, передайте его автору PR и пометьте его как «требующий изменений».

Редактор: @Egoist, @mrwiredancer

• Проверьте PR с пометкой «ожидающий редактирования».
• Если проверка прошла успешно, измените статус PR на «ожидающий объединения» и передайте задачу координатору.
• Если проверка не пройдена, измените статус PR на «требующий изменений» и передайте задачу автору PR.

Таблица прогресса (последнее обновление: 2016-10-5 08:52)