#php-пиньинь

PHP модуль для конвертации китайских иероглифов в пиньинь без использования сторонних компонентов (поддерживает редкие иероглифы).

Прежний модуль конвертации уже не удовлетворяет требованиям, поэтому был переработан и оптимизирован.

Метод: сначала используется таблица кодировки GBK, а затем используются словари для редких иероглифов.

(Необходимо наличие расширения PHP mbstring)

Методы:

class Pinyin {

    // $str - иероглифы для конвертации (только UTF-8)
    // $first_char - если true, то берутся только начальные буквы
    // $split_char - разделитель между буквами
    // $except_char - список символов, которые следует исключить
    static function get($str, $first_char = false, $split_char = '', $except_char = '');
}

Примеры:

$str = '是默认的编码方式。对于英文文件是ASCII编码，对于简体中文文件是GB2312编码,魍魉,交媾,蒯草';

По умолчанию:

Pinyin::get($str);

Полный пиньинь + разделитель:

Pinyin::get($str, false, '-');

Только начальные буквы + разделитель:

Pinyin::get($str, true, '-');

Знанные проблемы:

1. Необработаны многозначные слова, "重庆" будет преобразован как "zhongqing".

Инструменты словаря: ##Создание списка нераспознанных слов:

Откройте keywords.txt, переместите словарь в keywords.txt, сохраните его в кодировке UTF-8. Запустите команду php make.php find. Откройте new_dict.txt с помощью блокнота или другого редактора, и вы увидите нераспознанные слова следующего вида (пример):

А
Аа
...

Добавьте соответствующие произношения после каждого слова через пробел:

А а
Аа аа
...

Запустите команду php make.php make, и новый словарь будет добавлен в pinyin.class.php. Переместите этот новый файл в проект, чтобы он мог распознавать ранее нераспознанные слова.