Пожалуйста, откройте с помощью VS2017 или более поздней версии, желательно от имени администратора. Плагин не регистрируется автоматически.
Права доступа при открытии Solidworks должны совпадать с правами при открытии VS, иначе возможно отсутствие подключения к Solidworks.