Этот вариант попытается подключиться к default host IP address 10.0.2.2 Android Studio эмулятора.
Достаточно просто настроить сервер Node.js на той же машине и установить этот APK на эмулятор.