| #106 | [Batch YARN Application](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/106) | Ожидает проверки | [](https://github.com/Jitianyu) |
| #103 | [Создание приложения с использованием Spring Boot](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/103) | Ожидает проверки | [](https://github.com/Jitianyu) |
| #101 | [Создание документации API с помощью Restdocs](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/101) | Ожидает проверки | [](https://github.com/Jitianyu) |
| #96 | [Обновление messaging-with-redis](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/96) | Ожидает проверки | [](https://github.com/Jitianyu) |
| #90 | [Routing and Filtering](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/90) | Ожидает проверки | [](https://github.com/Jitianyu) |

#### 1. Внимание
1. Обратите внимание на формат статьи, чтобы начало и конец соответствовали требованиям.2. Убедитесь, что в тексте присутствуют данные о проверяющем, если нет — заполните их.

3. При сомнении в переводе обратитесь за помощью в группу.

4. Перед проверкой измените метку на "проверка" (как это сделать, см. ниже).

5. После завершения проверки сообщите об этом менеджеру проекта.

6. Если вы не уверены, как проводить проверку, обязательно ознакомьтесь с руководством ниже.


#### 2. Руководство по проверке

Примечание: Как изменять метки, показано на следующих скриншотах:

![image.png](http://upload-images.jianshu.io/upload_images/5281821-37cf2601253312bf.png?imageMogr2/auto-orient/strip%7CimageView2/2/w/1240)

1. На главной странице найдите переведённые, но ещё не проверенные статьи, @admin, измените состояние, чтобы подтвердить ваш выбор.

2. Откройте ссылку pull request

![image.png](http://upload-images.jianshu.io/upload_images/5281821-a2aba1b36e3416cd.png?imageMogr2/auto-orient/strip%7CimageView2/2/w/1240)

3. Нажмите на вкладку Files Changed

![image.png](http://upload-images.jianshu.io/upload_images/5281821-79fe6c3a09100535.png?imageMogr2/auto-orient/strip%7CimageView2/2/w/1240)

4. Если вы хотите предложить изменения для конкретной строки, нажмите "+" слева от строки.

![image.png](http://upload-images.jianshu.io/upload_images/5281821-c99d654abb1c3aee.png?imageMogr2/auto-orient/strip%7CimageView2/2/w/1240)

5. Введите свои предложения и нажмите Start a review.

![image.png](http://upload-images.jianshu.io/upload_images/5281821-e6b2de6c7f14db86.png?imageMogr2/auto-orient/strip%7CimageView2/2/w/1240)

6. Проверьте количество предложений и отправьте их, после чего переводчик сможет их просмотреть.![image.png](http://upload-images.jianshu.io/upload_images/5281821-556bc99264fb40ae.png?imageMogr2/auto-orient/strip|imageView2/2/w/1240)