ERPNext Chinese

ERPNext 中文汉化

Данное приложение включает только файл translations/zh.csv с китайским переводом. Это обеспечивает перевод большинства функций интерфейса. Некоторые другие переводы на уровне кода реализованы в другом приложении, которое можно использовать сразу после установки (https://gitee.com/yuzelin/erpnext_oob). Они выполнены путём изменения меток полей и патчей обезьяны (подробнее см. ниже).

Также существует отдельное приложение для часто задаваемых вопросов (https://gitee.com/yuzelin/erpnext-chinese-docs). Приглашаем вас ознакомиться с ним, а также отправлять и отвечать на вопросы.

Примечание:

1. Из-за особенностей механизма перевода после установки этого приложения на некоторых страницах могут оставаться метки, которые не были загружены в текст для перевода стандартным способом. В результате даже если в файле zh.csv есть соответствующие переводы, они не будут работать. Эту проблему можно решить, добавив новые переводы через пользовательский интерфейс.

2. Многие стандартные элементы управления имеют собственные метки, относящиеся к категории JavaScript. Поскольку это приложение не затрагивает изменение стандартных функций, соответствующие метки элементов управления не переведены.

Автор этого проекта — szufisher. Его учётные записи на discuss.erpnext.com и github.com. Также вы можете связаться с автором по QQ: 2474916185 или WeChat: szufisher.

Использование

Предварительные условия:

• Войдите в рабочую среду bench;

• Выполните следующие шаги:

  1. Установка:
     • Получите соответствующее приложение: bench get-app https://gitee.com/yuzelin/erpnext_chinese.git
     • Установите приложение (если у вас несколько сайтов и вы не указали сайт по умолчанию, добавьте параметр --site): bench install-app erpnext_chinese
  2. Обновление:
     • Используйте команду bench update: bench update --apps erpnext_chinese --pull --reset
     • Перекомпилируйте файлы JS и другие ресурсы: bench build --app erpnext_chinese --force
     • Добавьте два поля в формат печатных документов с помощью плагина (при новой установке этот шаг не требуется. Вы также можете выполнить стандартную команду bench migrate, которая обновит базу данных и синхронизирует таблицы для всех приложений): bench console In [6]: from frappe.utils.fixtures import sync_fixtures In [7]: sync_fixtures('erpnext_chinese')
  3. Удаление:
     • Удалите приложение с сайта: bench uninstall-app erpnext_chinese
     • Полностью удалите приложение из среды bench, включая каталог приложения: bench remove-app erpnext_chinese

Пожалуйста, присылайте вопросы и предложения.

Лицензия

MIT