Локализованное меню для Sublime Text 2/3/4

Инструмент локализации и локализованное меню для конечного пользователя:

• простой способ добавления новых языков;
• поддержка нескольких версий/платформ;
• поддержка общих меню;
• автоматическое резервное копирование локальной версии меню;
• автоматическая распаковка новых английских меню.

README.md

• en English
• es_ES Español
• fr_FR Français
• hy Հայերեն
• pt_BR Português do Brasil
• ru Русский
• sv_SE Svenska
• zh_CN 简体中文
• zh_TW 繁体中文.

Этот проект также размещён на GitHub и Gitee.

Скриншоты

Работа в Windows

! Работа в Windows

Работа в OS X

! Работа в OS X

Работа в Ubuntu

! Работа в Ubuntu.

Установка

1. При помощи инструмента управления пакетами Package Control:

   • установите Package Control (https://packagecontrol.io/installation);
   • затем ctrl + shift + p введите install package, поиск LocalizedMenu, ввод.

2. Вручную:

   • скачайте master.zip (https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu/archive/master.zip), распакуйте в папку Data\Packages, затем переименуйте LocalizedMenu-master в LocalizedMenu;
   • git clone to Packages:

     git clone https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu
     ```.
     

Использование

Переключение через меню:

• в меню выбрать Preference -> Languages -> Русский.

Переключение в командной панели:

• Ctrl + Shift + P, type lmxx (xx — код локали) для переключения.

Добавить язык

Скопируйте locale/en/en.json в locale//.json, переведите на ваш язык. Скопируйте menu//en/* в menu///*, переведите на ваш язык. Например, добавим локализацию с именем my для Sublime Text Build 3126:

• откройте LocalizedMenu, через Preference -> Languages -> Add a language;
• откройте каталог locale, создайте каталог my, скопируйте в него содержимое каталога en;
• откройте полученный каталог my, переименуйте en.json в my.json, отредактируйте так:

{
  "link": "",
  "hidden": false,
  "caption": "MyLanguage",
  "mnemonic": "m"
}

• откройте каталог menu/3126, создайте каталог my, скопируйте в него содержимое каталога en;
• переведите все caption в файлах меню на свой язык;
• подцепите язык через Preference -> Languages -> Detect и затем в меню выберите его MyLanguage (my).

locale configs link：: целевая связанная локаль; hidden：: скрыть пункт в меню; caption：: имя языка, код локали добавится автоматически; mnemonic：: горячая клавиша, необязательно, убедитесь, что заголовок содержит её, чувствительный к регистру.

Отправить язык

Имя локали должно быть названо <languageCode> или <languageCode>_<countryCode>:

• <languageCode> строчные буквы, <countryCode> прописные буквы (игнорируйте это, если работаете на локальном компьютере);
• Язык: http://www.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1;
• Страна: http://www.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1.

Создать ответвление репозитория (fork), сделать запрос на pull request.

Переводчики & Участники

es_ES Español by Dastillero (https://github.com/dap39); hy Հայերեն by Arman High Foundation (https://github.com/ArmanHigh); ru Русский by Dimox (http://dimox.name) & Ant0sh (https://github.com/Ant0sh); sv_SE Svenska by H2SO4JB (https://github.com/H2SO4JB); zh_CN 简体中文 by Zam (https://github.com/zam1024t); zh_TW 繁体中文 by Zam (https://github.com/zam1024t).

Связанные обсуждения

https://github.com/wbond/package_control_channel/pull/5665; https://github.com/rexdf/ChineseLocalization/issues/10.

Лицензия

MIT лицензия.